2

SERVICIOS DE PRODUCCIÓN

PRODUCTION SERVICES

Acompañamos tu proyecto desde el desarrollo de la idea, producimos en pequeña y gran escala y lo llevamos hasta finalizar la post-producción.

We support your project from the development of the idea, we produce in small and larger scales, and lead it all they way through post-production.

3

COLORIZACIÓN

COLOR GRADING

Corregimos color en todo tipo de proyectos, buscando ser un aporte creativo que los haga crecer. Hacemos entregables en todos los formatos y estamos certificados en Davinci Resolve y Assimilate Scratch.

We color grade all types of projects, seeking to be a creative contribution that makes them grow. We make deliverables in all formats, and are certified in Davinci Resolve and Assimilate Scratch.

1

TRADUCCIÓN Y SUBTITULAJE

TRANSLATION AND SUBTITLING

Dotados de herramientas audiovisuales y antropológicas, transcribimos, traducimos y subtitulamos cualquier tipo de proyecto audiovisual: desde textos dramáticos, guiones y planteamientos de proyectos, hasta piezas terminadas en español o inglés. (Contáctanos para confirmar la disponibilidad de otros idiomas)

Equipped with audiovisual and anthropological tools, we transcribe, translate and subtitle any type of audiovisual project: from dramatic texts, scripts and project proposals, to finished pieces in Spanish or English. (Contact us to confirm availability of other languages).